Comédienne au cinéma, au théâtre et à la télévision, Milena Vukotic a travaillé avec les principaux cinéastes italiens et internationaux parmi lesquels Fellini (Juliette des esprits, 1965 et Toby Dammit, 1968), Monicelli (Mes chers amis,1975 et Mes chers amis 2, 1982), et Scola (Belfagor le magnifique, 1966 et La terrasse, 1980). Elle a également joué aux côtés d’Elizabeth Taylor et Richard Burton dans La mégère apprivoisée de Zeffirelli (1967) et  travaillé pour Tarkovskij dans Nostalghia (1983), et pour Luis Buñuel. Elle est aussi l’inoubliable épouse de Fantozzi, Pina, ou bien la grand-mère Enrica dans la série italienne Un medico in famiglia. Elle est actuellement en tournée avec la pièce de Pirandello À chacun sa vérité où elle joue le rôle de Madame Frola, mais aussi avec Miss Daisy et son chauffeur où elle interprète le rôle-titre. Elle est également la voix de la narratrice en de nombreuses pièces musicales parmi lesquelles Pierre et le loup et Histoire du soldat. Elle a reçu en 2024 le prix David de Donatello pour l’ensemble de sa carrière.